WHAT'S NEW . . .

Current work and additions from contributors include the following (appropriate links are found at the Credits page). For a reasonably complete list of authors, see the Index page.

December 2000

  • Cicero, de Inventione Libri Duo- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to Latin, may be found at his homepage. (December 3, 2000)
  • Spinoza, Ethicae Pars tertia: de Origine et Natura Affectuum - submitted by Gilles Louïse (Paris, France). His Spinoza site has additional information on the work, as well as an extensive lexicon of Spinoza's Latin usage. (December 3, 2000)
  • Notitia Dignitatum, - submitted by Halstein Sjølie from Otto Seeck's 1876 edition. His Notitia Dignitatum Page has further information on the text. (December 3, 2000)
  • Seneca, Epistulae Morales ad Lucilium Libri IX et X- submitted by Sally Winchester from an unidentified text. (December 3, 2000)

    November 2000

  • Pliny the Elder, Naturalis Historiae Praefatio, Libri I, III, IV & V - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 23, 2000)
  • Cicero, Tusculanarum Disputationum Liber Quintus- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to Latin, may be found at his homepage. (November 23, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Epistulae Pauli ad Titum, ad Philemonem, ad Hebraeos, Epistula Iacobi, Epistula Petri I et II, Epistula Iudae, et Apocalypsis Ioannis - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 23, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Epistulae Pauli ad Colossenses, ad Thessalonicenses I, ad Thessalonicenses II, ad Timotheum I et ad Timotheum II - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 22, 2000)
  • Cicero, Tusculanarum Disputationum Liber Quartus- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to Latin, may be found at his homepage. (November 21, 2000)
  • Sir Francis Bacon, Historia Regni Henrici Septimi Regis Angliae- from the Neo-Latin Library of Dana F. Sutton (University of California, Irvine), where a critical hypertext edition of this work with accompanying English translation may be found. (November 21, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Epistula Pauli ad Ephesios - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 20, 2000)
  • Ovid, Fasti Liber I - submitted by Sally Winchester from an unknown e-text. (November 20, 2000)
  • Cicero, Tusculanarum Disputationum Liber Tertius- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to things Latin, may be found at his homepage. (November 18, 2000)
  • Spinoza, Ethicae Pars secunda: de Mente - submitted by Gilles Louïse (Paris, France). His Spinoza site has additional information on the work, as well as an extensive lexicon of Spinoza's Latin usage. (November 18, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Epistula Pauli ad Corinthios II et ad Galatas - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 18, 2000)
  • Mirabilia Urbis Romae - submitted by Franz Peter Waiblinger from: Cesare D´Onofrio, Visitiamo Roma mille anni fa. La città dei Mirabilia (Roma 1988). For more information on this text, visit his homepage Forum Didacticum. (November 16, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Epistula Pauli ad Corinthios I - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 15, 2000)
  • Martial, Epigrammaton Liber XIV (Apophoreta) - submitted by Vittorio Todisco. (November 15, 2000)
  • Ovid, Fasti Libri IV & V - submitted by Sally Winchester from an unknown e-text. (November 14, 2000)
  • Spinoza, Ethicae Pars prima: de Deo - submitted by Gilles Louïse (Paris, France). His Spinoza site has additional information on the work, as well as an extensive lexicon of Spinoza's Latin usage. (November 9, 2000)
  • Ovid, Fasti Liber III - submitted by Sally Winchester from from an unknown e-text. (November 12, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Secundum Matthaeum, Secundum Lucam, Secundam Ioannem, Actus Apostolorum & Epistula Pauli ad Romanos - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 11, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Zephaniah, Haggai, Zacharias,Malachias, Manasses, Machabaeorum Liber I, Machabaeorum Liber II, Esdrae Liber I & Esdrae Liber II - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 10, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Obdias, Ionas, Michaea, Nahum & Habacuc - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 9, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Isaias, Ieremias, Lamentationes, Baruch, Ezechiel, Daniel, Osee, Ioel & Amos - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 8, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Proverbia, Ecclestiastes, Canticum canticorum, Sapientia & Sirach - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 7, 2000)
  • Cicero, de Divinatione Liber Alter- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to things Latin, may be found at his homepage. (November 7, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Ezrae Liber, Nehemias, Tobia, Esther & Iob - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 6, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Liber Quintus- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (November 5, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Deuteronomium, Iosue, Iudices, Ruth, Samuel I, Samuel II, Libri I & II Regum, Iudith, Chronicles I & II - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 4, 2000)
  • Tertullian, Adversus Praxean- submitted by Roger Pearse from the 1948 text of Ernest Evans. The text is presented here without critical appartus, which may be found at the original site: Tertullian Homepage. (November 4, 2000)
  • Cicero, de Divinatione Liber Prior- submitted by Vittorio Todisco. The original posting, and much more related to things Latin, may be found at his homepage. (November 4, 2000)
  • Biblia Sacra Vulgata, Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Psalmi - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (November 3, 2000)
  • Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum Liber V- submitted by Vittorio Todisco from Th. Schiche edition of 1915. The original posting, and much more related to things Latin, may be found at his homepage. (November 1, 2000)

    October 2000

  • Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum Liber IV- submitted by Vittorio Todisco from Th. Schiche edition of 1915. The original posting, and much more related to things Latin, may be found at his homepage. (October 30, 2000)
  • Seneca, de Consolatione ad Helviam & de Clementia ad Neronem Caesarem - submitted by Sally Winchester. The de Consolatione is from an unknown edition, the de Clementia is from Hosius' edition (Leipzig 1900). (October 30, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Liber Quartus- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (October 23, 2000)
  • Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II - submitted by Andrei Kitashov from an e-text similar, but not identical, to the Teubner edition of 1884. (October 12, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Libri Quintus Decimus et Sextus Decimus- submitted by Vittorio Todisco from an unidentified edition. (October 9, 2000)
  • Conradus Celtis, Odes 3.8 & 3.9 - submitted by Christian Schüler. (October 9, 2000)
  • Censorinus, De Die Natali Liber - from the Lacus Curtius of Bill Thayer. (October 8, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Liber Quartus Decimus- submitted by Vittorio Todisco from an unidentified edition. (October 4, 2000)
  • Epistolae de Priapismo Cleopatrae eiusque Remediis, - a series of pseudo-letters appended by Conr. Gottlob Antonius to the 1781 Leipzig edition of Petronius' Satyricon, submitted by Andrei V. Kitashov. (October 4, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Liber Decimus Tertius- submitted by Vittorio Todisco from an unidentified edition. (October 1, 2000)
  • Precatio Omnium Herbarum, - submitted by Sally Winchester. (October 1, 2000)
  • Seneca, de Constantia ad Marciam & de Otio - submitted by Sally Winchester from an unknown edition. (October 1, 2000)

    September 2000

  • Sir Francis Bacon, Sermones Fideles sive Interiora Rerum- from the Neo-Latin Library of Dana F. Sutton (University of California, Irvine), where a critical hypertext edition of this work with accompanying English translation may be found. (September 30, 2000)
  • Liber Kalilae et Dimnae - submitted by Angus Graham from Alfons Hilka, Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Neue Folge XXI/3, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1928, pp. 69-155. The original may be found at his Kalilae et Dimnae page. (September 30, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Liber Duodecimus- submitted by Vittorio Todisco from an unidentified edition. (September 30, 2000)
  • Baldo, Novus Aesopus - submitted by Angus Graham from Alfons Hilka, Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Neue Folge XXI/3, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1928, pp. 21-58. The original may be found at his Baldo page. (September 25, 2000)
  • Seneca, de Ira - submitted by Sally Winchester from an unknown edition. (September 22, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Liber Tertius- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (September 21, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Libri Quintus Decimus et Sextus Decimus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (September 16, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Liber Quartus Decimus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (September 16, 2000)
  • Martial, Epigrammaton Liber XII - from an unidentified e-text. (September 10, 2000)
  • Arnobius, Adversus Nationes Libri III, IV, V, VI & VII- from the homepage of Blasii Amata, the Latinitas Romana Salesiana, where this original edition, with critical appartus, may be found. (September 9, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Liber Tertius Decimus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (September 8, 2000)
  • Biblia Sacra, Epistula ad Titum - from an unidentified Vulgate. (September 5, 2000)

    August 2000

  • Martial, Epigrammaton Liber X - from an unidentified e-text. (August 28, 2000)
  • Seneca, de Constantia & de Providentia - submitted by Sally Winchester from an unknown edition. (August 25, 2000)
  • Alcuin, De Disputatio de Rhetorica- submitted by Angus Graham from Karl Halm, Rhetores Latini Minores, ex codicibus maximam partem primum adhibitis (Leipzig 1863), pp. 523-550. The original posting may be found at his Alcuin page. (August 23, 2000)
  • Quintilian, Institutio Oratoria, Libri VII, VIII, & IX - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified e-text. (August 22, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Libri Nonus et Undecimus- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 22, 2000)
  • Quintilian, Institutio Oratoria, Libri I-VI - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified e-text. (August 21, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Liber Decimus- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 21, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Libri Undecimus & Duodecimus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (August 20, 2000)
  • Cicero, Pro M. Scauro Oratio- from the Albert Clark edition posted at Perseus, where morphological links to text tools are provided. (August 19, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Libri Septimus, Octavus, Nonus, et Decimus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (August 19, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Brutum Libri Primus et Secundus- from the L. C. Purser edition posted at Perseus, where morphological links to text tools are provided. (August 18, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Liber Secundus- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (August 18, 2000)
  • Inquisition - the record of an 11th century English inquisition—a curious mixture of Medieval Latin and Old English—submitted by Sally Winchester from Adolphus Ballard, Records of the Social and Economic History of England and Wales, vol. IV (1920). (August 16, 2000)
  • Cicero, Pro Sestio Oratio, Pro Vatinio Oratio, et Epistularum ad Atticum Libri VI-VIII- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 16, 2000)
  • Thomas à Kempis , de Imitatione Christi Liber III - from the London edition of 1851, printed from the Codex De-Advocatis of the 13th century. (August 15, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Atticum Liber Secundus- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 15, 2000)
  • Cicero, Pro Cn. Plancio Oratio, Divinatio in Caecilium Oratio, et Epistularum ad Atticum Libri Tertius, Quartus, Quintusque- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 14, 2000)
  • Martial, Epigrammaton Liber XIII - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 13, 2000)
  • Gellius, Noctes Atticae Libri IX & X, Liber Capitula, et Praefatio - submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 13, 2000)
  • Cicero, Pro Rabirio Postumo Oratio- submitted by Angel Naydenov (Sofia, Bulgaria) from an unidentified edition. (August 13, 2000)
  • Frodebertus & Importunus - submitted by Sally Winchester from Zeumer, Monumenta Germaniae Historica (Hahn 1886). (August 12, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Libri Quintus et Sextus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (August 11, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Quintum Fratrem Libri Tres- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (August 9, 2000)
  • St. Benedict, Regula S.P.N. Benedicti - submitted by Aurélien R. Besson. (August 7, 2000)
  • Codex of Justinian, Libri I-XII - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (August 6, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XLVI-L - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (August 6, 2000)
  • Gellius, Noctes Atticae Liber VIII - from an unidentified e-text at Forum Romanum, courtesy of its webmaster David Camden. (August 6, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Libri Tertius et Quartus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (August 6, 2000)
  • Cicero, de Partitione Oratio- from an unidentified e-text. (August 6, 2000)
  • Sedulius, Carmen Paschale, Liber Quartus- submitted by Martin Baasten from J. Huemer (ed.), Sedulii opera omnia, accedunt excerpta ex Remigii Expositione in Sedulii Paschale carmen (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 10; Wien 1885). (August 6, 2000)
  • Alcuin, Dilectissimo Aquilae Albinus Matricularius - submitted by Sally Winchester from Duemmler, Monumenta Germaniae Historica, Epistolarum, Vol. IV (Weidmann, 1892-1928). (August 5, 2000)
  • Venantius Fortunatus, Hymnus in Honore Sanctae Crucis & De Ecclesia Parisiaca - submitted by Sally Winchester from Leo's edition (Weidmann, 1877-1919). (August 5, 2000)
  • Incertus Auctor, Ad Lucernarium - submitted by Sally Winchester from J. Kayser, Beitrage zur Geschichte und Erklarung der altesten Kirchenhymnen, Vol. I, (Schoningh, 1881-1886). (August 5, 2000)
  • Dares the Phrygian, De Excidio Trojae Historia - submitted by Sally Winchester from the Classici Latini Delphini edition (1825). (August 5, 2000)
  • Commodian, De Saeculi Istius Fine - submitted by Sally Winchester from E. Ludwig, Commodiani Carmina, Instructiones, Lib. II (Teubner, 1878). (August 5, 2000)
  • Sedulius, Carmen Paschale, Liber Tertius- submitted by Martin Baasten from J. Huemer (ed.), Sedulii opera omnia, accedunt excerpta ex Remigii Expositione in Sedulii Paschale carmen (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 10; Wien 1885). (August 4, 2000)
  • Sedulius, Carmen Paschale, Liber Secundus- submitted by Martin Baasten from Nicolaas Scheps, Sedulius' Paschale Carmen, Boek I en II. Ingeleid, vertaald en toegelicht (Diss. Vrije Universiteit Amsterdam, 1938). (August 2, 2000)
  • Berengar, Apologeticus- submitted by Robert Levine. (August 1, 2000)
  • Sedulius, Carmen Paschale, Liber Primus- submitted by Martin Baasten from Nicolaas Scheps, Sedulius' Paschale Carmen, Boek I en II. Ingeleid, vertaald en toegelicht (Diss. Vrije Universiteit Amsterdam, 1938). (August 1, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Liber Primus- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (August 1, 2000)
  • Archipoeta, Poem X- posted by William Carey. (August 1, 2000)

    July 2000

  • Archipoeta, Poem II- submitted by Robert Levine. (July 31, 2000)
  • St. Ambrose, Hymni- submitted by Robert Levine. (July 31, 2000)
  • Walter of Chatillon, Five Satirical Poems- submitted by Robert Levine from his Translations in Progress page, where the Latin text and English translation may be found. (July 30, 2000)
  • Peter Alfonsi, Disciplina clericalis- submitted by Angus Graham from Alfons Hilka & Werner Söderhjelm (eds.), 'Petri Alfonsi Disciplina Clericalis,' I: Lateinischer Text, in Acta Societatis Scientiarum Fennicæ 38/4 (1911). The original may be found at his Petrus Alphonsus page. (July 30, 2000)
  • Godfrey of Winchester, Epigrammata & Epigrammata Historica- submitted by Angus Graham from Thomas Wright (ed.), The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century, Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, no. 59, vol. 2, London: Longman & Co., 1872, pp. 103-155. The original may be found at his Godfrey page. (July 19, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XLI-XLV - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (July 17, 2000)
  • Cicero, Orator- from an unidentified e-text. (July 16, 2000)
  • Cicero, De Finibus Liber Tertius- from an unidentified e-text. (July 15, 2000)
  • Cicero, De Legibus Liber Primus- from an unidentified e-text. (July 15, 2000)
  • St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, Prima Pars, Quaestiones LVIII-LXXIV - submitted by Sally Winchester. (July 15, 2000)
  • Arnobius, Adversus Nationes Liber II- from the homepage of Blasii Amata, the Latinitas Romana Salesiana, where this original edition, with critical appartus, may be found. (July 15, 2000)
  • Seneca, Agamemnon, Hercules, & Oedipus- from an unidentified e-text. (July 15, 2000)
  • Cicero, De Provinciis Consularibus Oratio- from an unidentified e-text. (July 14, 2000)
  • Cassiodorus, Variae, Praefatio- submitted by Angus Graham from Theodor Mommsen, Cassiodori Senatoris Variae, Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum Tomus XII, Berlin, Weidmann, 1894. The original may be found at his Cassiodorus page. (July 11, 2000)
  • Arnobius, Adversus Nationes Liber I- from the homepage of Blasii Amata, the Latinitas Romana Salesiana, where this original edition, with critical appartus, may be found. (July 10, 2000)
  • Cicero, Pro Fonteio Oratio- from an unidentified e-text. (July 9, 2000)
  • Cicero, De Optimo Genere Oratorum- from an unidentified e-text. (July 6, 2000)
  • Cicero, Paradoxa Stoicorum- from an unidentified e-text. (July 6, 2000)
  • Cicero, Pro L. Cornelio Balbo Oratio- from an unidentified e-text. (July 4, 2000)
  • Cicero, de Lege Agraria Orationes Secunda et Tertia- from an unidentified e-text. (July 4, 2000)
  • Decretum Gelasianum, submitted by Roger Pearse from his Tertullian Homepage. The text is from Ernst von Dobschutz, Das 'Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis,' Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 38.4 (1912). (July 3, 2000)
  • Cicero, de Lege Agraria Oratio Prima- from an unidentified e-text. (June 2, 2000)
  • Cicero, de Haruspicum Responsis- from an unidentified e-text. (July 2, 2000)

    June 2000

  • Cicero, de Domo Sua- from an unidentified e-text. (June 26, 2000)
  • Cicero, Pro Flacco- from an unidentified e-text. (June 25, 2000)
  • St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, Prima Pars, Quaestiones LIV-LVII - submitted by Sally Winchester. (June 24, 2000)
  • Cicero, Pro Rabirio Perduellionis Reo- from an unidentified e-text. (June 24, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XXXVI-XL - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (June 18, 2000)
  • Cicero, Pro Roscio Comodeo- from an unidentified e-text. (June 18, 2000)
  • Cicero, Pro Caecina- from an unidentified edition. (June 17, 2000)
  • Cicero, Epistularum ad Familiares Liber Primus- from The Society of Ancient Languages with the kind permission of its webmaster, Brian M. Kleeman. The text is D. Albert Wesenberg's Teubner edition of 1885. (June 16, 2000)
  • Seneca, Phaedra- from an unidentified e-text. (June 15, 2000)

    May 2000

  • Pseudoplatonica, Eryxias, Demodocus & Sisyphus - submitted by Juergen Lenhart. (May 22, 2000)
  • St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, Prima Pars, Quaestiones XLI-LIV - submitted by Sally Winchester. (May 22, 2000)

    April 2000

  • Edmond Halley, In Viri Praestantissimi Isaaci Newtoni Opus - Edmond Halley's laudatory verses to the first edition of Newton's Principia, submitted by Otto Steinmayer. (April 22, 2000)
  • Scriptores Historiae Augustae, Tacitus - submitted by Sally Winchester from the Teubner edition of Ernestus Hohl (1927). (April 18, 2000)
  • Scriptores Historiae Augustae, Probus - submitted by Sally Winchester from the Teubner edition of Ernestus Hohl (1927). (April 13, 2000)
  • Pseudoplatonica, Amatores sive de philosophia - Ficino's translation submitted by Juergen Lenhart from Divini Platonis opera omnia quae extant, Francofurti: Marne & Aubry, 1602. (April 13, 2000)
  • Scriptores Historiae Augustae, Carus, Carinus et Numerian - submitted by Sally Winchester from the Teubner edition of Ernestus Hohl (1927). (April 12, 2000)
  • Pseudoplatonica, De Virtu - Sebastiano Corrado's translation submitted by Juergen Lenhart from Divini Platonis opera omnia quae extant, Francofurti: Marne & Aubry, 1602. (April 11, 2000)
  • Pseudoplatonica, De Iusto Dialogus - Sebastiano Corrado's translation submitted by Juergen Lenhart from Divini Platonis opera omnia quae extant, Francofurti: Marne & Aubry, 1602. (April 10, 2000)
  • Sextus Aurelius Victor, Liber de Caesaribus praecedunt Origo gentis Romanae et Liber de viris illustribus urbis Romae subsequitur Epitome de Caesaribus - submitted by Igor Makhankov from the Teubner edition of 1911. (April 10, 2000)
  • Statius, Achilleid - from an unidentified e-text. (April 9, 2000)
  • Gellius, Noctes Atticae Libri II, III, IV, V, VI & VII - from an unidentified e-text at Forum Romanum, courtesy of its webmaster David Camden. (April 8, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XXXI-XXXV - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (April 7, 2000)
  • Marsilio Ficino, Minos - Ficino's Latin translation of the Pseudoplatonic dialogue 'Minos', submitted by Juergen Lenhart from Divini Platonis opera omnia quae extant, Marsilio Ficino interprete, Francofurti: Marne & Aubry, 1602, p. 88-95. (April 7, 2000)
  • Scriptores Historiae Augustae, Firmus, Saturninus, Proculus, et Bonosus - submitted by Sally Winchester from the Teubner edition of Ernestus Hohl (1927). (April 7, 2000)
  • Piccolomini, Epistula CXII domino Casparo Schlick - submitted by José Manuel Ruiz Vila from the Opera omnia (Basil 1581). (April 6, 2000)
  • Vitruvius, Liber X - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (April 6, 2000)
  • Piccolomini, Epistulae Selectae - from the homepage of Michel Goldsteen, with the kind permission of its webmaster. (April 5, 2000)
  • Marsilio Ficino, Theages - Ficino's Latin translation of the Pseudoplatonic dialogue 'Theages', submitted by Juergen Lenhart from Divini Platonis opera omnia quae extant, Marsilio Ficino interprete, Francofurti: Marne & Aubry, 1602, p. 88-95. (April 3, 2000)
  • Incertus Auctor, Nivis Natus - a short satirical poem ('The Snow Child'), submitted by Juergen Lenhart from Deutsches Mittelalter, ed. Friedrich von der Leyen, 3rd ed., Frankfurt: Insel, 1980, p. 90-93 (April 3, 2000)
  • Terence, Hecyra - submitted by Sally Winchester. (April 3, 2000)
  • Statius, Silvae, Libri IV & V - from an unidentified e-text. (April 1, 2000)
  • Honores Academici Praesidi J. F. Kennedy Berolini Tributi, the Latin text presented on the occasion of conferring a honorary doctor's degree on President John F. Kennedy in Berlin 1963, submitted by Juergen Lenhart from: Alfons Fitzek, Geistige Grundlagen Europas, Lateinisches Lesebuch für die Oberstufe (Frankfurt am Main, 1963). (April 1, 2000)
  • Adso Dervensis, De ortu et tempore Antichrista - submitted by Juergen Lenhart from: E. Sackur, Sibyllinische Texte und Forschungen (1898), 104-113, with emendations from the edition in CETEDOC. (April 1, 2000)
  • Johannes Fabricius Motanus, De Wilhelmo Thellio elegia - submitted by Juergen Lenhart from Schnur's edition of Lateinische Gedichte deutscher Humanisten (Stuttgart 1966). (April 1, 2000)
  • Petrus Lotichius Secundus, De puella infelici - submitted by Juergen Lenhart from Schnur's edition of Lateinische Gedichte deutscher Humanisten (Stuttgart 1966). (April 1, 2000)
  • Jacob Balde, Melancholia & Ad Iulium Orstenam de more unguendorum cadaverum - submitted by Juergen Lenhart from Schnur's edition of Lateinische Gedichte deutscher Humanisten (Stuttgart 1966). (April 1, 2000)

    March 2000

  • Vitruvius, Liber IX - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 28, 2000)
  • Terence, Eunuchus & Heauton Timorumenos - submitted by Sally Winchester. (March 28, 2000)
  • Pseudoplatonica, Axiochus sive de morte, Hipparchus & Clitophon - submitted by Juergen Lenhart. The Axiochus is from Marsilio Ficino's edition, the Hipparchus and Clitophon from Immanuel Bekker's bilingual edition. (March 27, 2000)
  • Hugo of Saint Victor, Soliloquium de arrha animae - submitted by Juergen Lenhart from the edition of K. Mueller (Bonn 1913). (March 27, 2000)
  • Vitruvius, Liber VIII - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 25, 2000)
  • Statius, Thebaid, Libri X, XI, & XII - from an unidentified e-text. (March 24, 2000)
  • Maximianus, Elegiarum Liber - submitted by Otto Steinmayer (Malaysia) from the edition of Richard Webster (Princeton, 1900). (March 23, 2000)
  • Thomas May, Supplementum - a 7 book supplement to Lucan's Pharsalia by Thomas May (1595-1650), posted with permission of Trevor Jennings from his website Little-known Latin and Greek Texts, where biographical information on Thomas May, as well as additional Latin and Greek texts, may be found. (March 23, 2000)
  • Statius, Thebaid, Libri VII, VIII & IX - from an unidentified e-text. (March 21, 2000)
  • Plautus, Pseudolus - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (March 21, 2000)
  • Seneca, de Consolatione- from the Teubner edition of 1905 by E. Hermes. (March 20, 2000)
  • Thomas à Kempis , de Imitatione Christi Liber II - from the London edition of 1851, printed from the Codex De-Advocatis of the 13th century. (March 20, 2000)
  • Quintilian, Declamatio Maior Secunda - from an unidentified e-text. (March 19, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XXVI-XXX - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (March 19, 2000)
  • Vitruvius, Liber VII - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 16, 2000)
  • Statius, Thebaid, Libri V & VI - from an unidentified e-text. (March 16, 2000)
  • Vegius, Libri XII Aeneidos Supplementum - From the editio princeps (Venice, 1471), edited by Brinton, posted by David Wilson-Okamura at the Virgil.org site and reproduced here with his permission. (March 16, 2000)
  • Vitruvius, Liber VI - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 16, 2000)
  • Statius, Thebaid, Libri III & IV - from an unidentified e-text. (March 14, 2000)
  • Plautus, Rudens - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (March 13, 2000)
  • Vitruvius, Liber V - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 10, 2000)
  • Thomas à Kempis , de Imitatione Christi Liber I - from the London edition of 1851, printed from the Codex De-Advocatis of the 13th century. (March 10, 2000)
  • Plautus, Poenulus - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (March 6, 2000)
  • Cicero, Topica- from an unidentified edition. (March 5, 2000)
  • Plautus, Persa - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (March 4, 2000)
  • Vitruvius, Liber IV - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (March 4, 2000)
  • Digest of Justinian, Libri XXI-XXV - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (March 3, 2000)
  • Silius Italicus, Liber X - from an unknown edition. (March 2, 2000)
  • Statius, Silvae, Liber Tertius - from an unidentified e-text. (March 1, 2000)
  • Cicero, Post Reditum ad Quirites Oratio- submitted by Guenter Breu (Frontenhausen, Germany) from an unidentified edition. (March 1, 2000)

    February 2000

  • Plautus, Mercator - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (February 28, 2000)
  • Vitruvius, Liber III - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (February 28, 2000)
  • Terence, Andria - submitted by Sally Winchester from an unidentified text. (February 27, 2000)
  • Apuleius, de Dogmate Platonis - from an unidentified e-text at the Forum Romanum, courtesy of its webmaster David Camden. (February 26, 2000)
  • Vitruvius, Liber II - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (February 26, 2000)
  • Vitruvius, Liber I - submitted by Jim and Karen Diamond from an original edition. (February 25, 2000)
  • Albertano of Brescia, De amore et dilectione Dei et proximi et aliarum rerum et de forma vitae - submitted from the Albertano of Brescia resource site of Angus Graham with the kind permission of the original editor Prof. Sharon Romino, School of Language & Literature, Fairmont State College, Fairmont, West Virginia. (February 25, 2000)
  • Plautus, Aulularia - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (February 22, 2000)
  • Petronius, Fragmenta - submitted by Andrei V. Kitashov from Fritsch's edition of 1781. (February 22, 2000)
  • Plautus, Bacchides - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (February 11, 2000)
  • Albertano of Brescia, Sermones - transcribed by Gregory Wayne Ahlquist and submitted from the Albertano of Brescia resource site of Angus Graham, where the original Latin texts and English translations may be found. (February 10, 2000)
  • Albertano of Brescia, Sermo Januensis, Liber consolationis et consilii, & Ars loquendi et tacendi - submitted from the Albertano of Brescia resource site of Angus Graham. (February 5, 2000)
  • Plautus, Amphitruo - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (February 4, 2000)
  • Ovid, Epistulae ex Ponto - from an unidentified e-text. (February 4, 2000)
  • Bartolomej Boskovic, Eclogae - submitted by Neven Jovanovic from a new edition. (February 1, 2000)

    January 2000

  • Plautus, Captivi - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (January 25, 2000)
  • Digest of Justinian, Liber XI-XX - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (January 23, 2000)
  • St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, Prima Pars, Quaestiones XXXVI-XL - submitted by Sally Winchester. (January 21, 2000)
  • Statius, Silvae, Liber Secundus - from an unidentified e-text. (January 20, 2000)
  • Silius Italicus, Libri VIII & IX - from an unknown edition. (January 20, 2000)
  • Plautus, Asinaria - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (January 20, 2000)
  • Digest of Justinian, Liber VI-X - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (January 16, 2000)
  • Digest of Justinian, Liber II - V - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (January 14, 2000)
  • Digest of Justinian, Liber I - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (January 11, 2000)
  • Theodosian Code - submitted by Alexandr Koptev from his site Ancient Rome & Law History. (January 11, 2000)
  • Plautus, Trinummus - submitted by Sally Winchester from Leo's edition of 1895-96. (January 7, 2000)
  • St. Augustine, de Fide et Symbolo- from an unidentified edition at Finis Africae, part of the homepage of David Voprada. (January 1, 2000)

  • Submissions in 1999
  • Submissions in 1998
    The Latin Library The Classics Homepage